У другој емисији канала „Трибалија“ причу ширимо са Балкана и Подунавља ка северу Европе, тамо где се у средњовековним изворима изнова јављају Срби, Венди, Винди и Словени као имена исте или блиско сродне популације. Од Фредегаровог навода о Србима између Сале и Лабе, преко Привилегија Вирцбуршке бискупије, до сведочанстава о српско-вендском присуству у Франачкој, Полабљу, Баварској, Вествалији и областима све до Рајне, емисија указује да србско име на северу и западу Европе није било споредна појава, већ значајан историјски траг који је касније потиснут, преименован или уклопљен у шире називе Словени и Венди (дриго име за Србе).

Посебан део емисије посвећен је Скандинавији и рушењу поједностављене слике о северној Европи као искључиво германском простору. Кроз наводе о досељавању из подунавских равница, словенским налазима на Готланду, Оланду, Борнхолму, у јужној Шведској и Данској, као и кроз савремена генетичка истраживања викиншког доба, приказује се много сложенија прошлост севера Европе. Ова емисија прати трагове Срба и Словена далеко изван граница које им је одредила модерна историографија и показује да је север Европе вековима чувао сведочанства о једном много ширем србско-словенском присуству.